ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ
Ebben az adatkezelési tájékoztatóban elmagyarázzuk, mit teszünk a https://csehiborbala.hu weboldalon keresztül megszerzett adataival. Javasoljuk, hogy figyelmesen olvassa el ezt a nyilatkozatot. Adatkezelési tevékenységünk során az adatvédelmi jogszabályok követelményeivel összhangban járunk el, ami többek között azt jelenti, hogy:
- egyértelműen közöljük azokat a célokat, amelyekre személyes adatait kezeljük — ezt ebben az adatkezelési tájékoztatóban tesszük meg;
- személyes adatok gyűjtését a törvényes célok eléréséhez szükséges minimumra korlátozzuk;
- hozzájárulást igénylő esetekben először az Ön kifejezett hozzájárulását kérjük személyes adatai kezeléséhez;
- megfelelő biztonsági intézkedéseket teszünk személyes adatainak védelme érdekében, és ugyanezt megköveteljük a nevünkben adatokat kezelő partnerektől;
- tiszteletben tartjuk azon jogát, hogy személyes adatait megismerhesse, helyesbíthesse vagy töröltethesse.
Ha bármilyen kérdése van azzal kapcsolatban, hogy milyen adatokat tárolunk Önről, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.
1. Cél, adatok és megőrzési idő
Üzleti tevékenységünkhöz kapcsolódóan számos célból gyűjthetünk vagy kaphatunk személyes adatokat, köztük az alábbiakat (kattintson a részletekért):
Miért kezeljük ezeket az adatokat?
Azért, hogy fogadhassuk és megválaszolhassuk az Ön által küldött üzeneteket, kapcsolatfelvételi kéréseit és megkereséseit.
Milyen adatokat kezelünk?
- Keresztnév és vezetéknév
- E-mail cím
- Telefonszám (opcionális)
- Az üzenet tartalma
Jogalap: Az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).
Megőrzési idő: Az adatokat a kapcsolatfelvétel céljának teljesítéséig, illetve az Ön törlési kérelméig tároljuk, de legfeljebb 3 évig.
Miért kezeljük ezeket az adatokat?
Azért, hogy az Ön kifejezett hozzájárulásával hírleveleket, tájékoztatókat, ajánlatokat küldhessünk Önnek.
Milyen adatokat kezelünk?
- Keresztnév
- E-mail cím
- Feliratkozás időpontja és forrása
Jogalap: Az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).
Megőrzési idő: A feliratkozás visszavonásáig, de legfeljebb az utolsó hozzájárulástól számított 3 évig. Leiratkozás esetén az adatokat haladéktalanul töröljük.
Megjegyzés: Hírleveleink alján minden esetben megtalálja a leiratkozási lehetőséget.
Miért kezeljük ezeket az adatokat?
Azért, hogy jobban megértsük látogatóink viselkedését, és ez alapján folyamatosan fejlesszük weboldalunkat és tartalmainkat.
Milyen adatokat kezelünk?
- IP-cím (anonimizálva)
- Böngésző típusa és verziója
- Megtekintett oldalak, munkamenet időtartama
- Hivatkozó forrás (honnan érkezett a látogató)
Jogalap: Az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont). A statisztikai cookie-k csak az Ön beleegyezésével kerülnek elhelyezésre.
Megőrzési idő: Az összesített statisztikai adatokat legfeljebb 26 hónapig tároljuk a Google Analytics 4 rendszerében.
Használt eszköz: Google Analytics 4 (Google Ireland Limited). A Google adatfeldolgozói szerződést kötött velünk. A Google nem használhatja fel ezeket az adatokat saját szolgáltatásaihoz.
2. Cookie-k (sütik)
Weboldalunk cookie-kat alkalmaz. A cookie-k használatáról részletesen tájékozódhat Cookie-tájékoztatónkban.
3. Adattovábbítás
Személyes adatait akkor továbbítjuk, ha azt jogszabály vagy bírósági határozat kötelezővé teszi, illetve ha azt törvényesség, közrend vagy közbiztonság védelme szükségessé teszi.
Ha weboldalunkat vagy szervezetünket eladják, beolvasztják vagy összeolvasztják, az Ön adatai átkerülhetnek tanácsadóinkhoz és bármely potenciális vevőhöz, majd az új tulajdonoshoz.
Adatfeldolgozói szerződést kötöttünk a Google-lal. A Google nem használhatja fel az így szerzett adatokat saját más szolgáltatásaihoz.
4. Biztonság
Elkötelezettek vagyunk a személyes adatok biztonsága iránt. Megfelelő biztonsági intézkedéseket teszünk a személyes adatokkal való visszaélés és az illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében. Ez biztosítja, hogy csak az arra jogosult személyek férhetnek hozzá adataihoz, hogy az adatokhoz való hozzáférés védett, és biztonsági intézkedéseinket rendszeresen felülvizsgáljuk.
Az általunk alkalmazott biztonsági intézkedések:
- Bejelentkezési biztonság (Login Security)
- DKIM, SPF, DMARC és egyéb DNS-beállítások
- (START)TLS / SSL / DANE titkosítás
- HTTP Strict Transport Security és kapcsolódó biztonsági fejlécek és böngészőpolitikák
5. Harmadik felek weboldalai
Ez az adatkezelési tájékoztató nem vonatkozik weboldalunkon linkeken keresztül elérhető harmadik felek weboldalaira. Nem tudunk garantálni, hogy ezek a harmadik felek megbízható és biztonságos módon kezelik az Ön személyes adatait. Javasoljuk, hogy ezek weboldalainak felkeresése előtt olvassa el az adott oldal adatkezelési tájékoztatóját.
6. Az adatkezelési tájékoztató módosításai
Fenntartjuk a jogot, hogy módosítsuk ezt az adatkezelési tájékoztatót. Javasoljuk, hogy rendszeresen tekintse át ezt a nyilatkozatot, hogy naprakész maradjon az esetleges változásokkal kapcsolatban. Emellett minden esetben aktívan tájékoztatjuk Önt a változásokról, ahol ez lehetséges.
7. Adatainak elérése és módosítása
Ha kérdése van azzal kapcsolatban, hogy milyen személyes adatokat tárolunk Önről, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az alábbi elérhetőségeken. Az alábbi jogok illetik meg:
- Tájékoztatáshoz való jog: joga van tudni, miért szükségesek személyes adatai, mi fog velük történni, és meddig kerülnek megőrzésre.
- Hozzáférési jog: joga van hozzáférni az Önről nyilvántartott személyes adatokhoz.
- Helyesbítési jog: joga van személyes adatait kiegészíteni, helyesbíteni, megváltoztatni vagy töröltetni.
- Visszavonási jog: ha hozzájárulást adott adatai kezeléséhez, azt bármikor visszavonhatja, és kérheti személyes adatai törlését.
- Adathordozhatósághoz való jog: joga van kérni, hogy az Önről rendelkezésünkre álló összes személyes adatot egy másik adatkezelőnek továbbítsuk.
- Tiltakozási jog: tiltakozhat személyes adatai kezelése ellen, amelyet mi teljesíteni kötelezünk, kivéve ha megalapozott indok áll fenn.
Kérjük, mindig egyértelműen adja meg kilétét, hogy biztosan ne módosítsuk vagy töröljük a rossz személy adatait.
8. Panasz benyújtása
Ha nem elégedett azzal, ahogyan (panaszával kapcsolatos) személyes adatait kezeljük, joga van panaszt benyújtani az illetékes adatvédelmi hatósághoz:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Telefon: +36 (1) 391-1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Weboldal: https://naih.hu
9. Kapcsolatfelvétel
Kérdéseivel és megjegyzéseivel forduljon hozzánk az alábbi elérhetőségeken:
Cseh Borbála E.v.
1073 Budapest, Dob utca 100, fsz 2
Magyarország
Weboldal: https://csehiborbala.hu
E-mail: hello@csehiborbala.hu
This privacy statement was last updated on október 5, 2026 and applies to citizens and legal permanent residents of the European Economic Area and Switzerland.
In this privacy statement, we explain what we do with the data we obtain about you via https://csehborbala.hu. We recommend you carefully read this statement. In our processing we comply with the requirements of privacy legislation. That means, among other things, that:
- we clearly state the purposes for which we process personal data. We do this by means of this privacy statement;
- we aim to limit our collection of personal data to only the personal data required for legitimate purposes;
- we first request your explicit consent to process your personal data in cases requiring your consent;
- we take appropriate security measures to protect your personal data and also require this from parties that process personal data on our behalf;
- we respect your right to access your personal data or have it corrected or deleted, at your request.
If you have any questions, or want to know exactly what data we keep of you, please contact us.
1. Purpose, data and retention period
We may collect or receive personal information for a number of purposes connected with our business operations which may include the following: (click to expand)1.1 Contact - Through phone, mail, email and/or webforms
1.1 Contact - Through phone, mail, email and/or webforms
For this purpose we use the following data:
- A first and last name
- An email address
- A telephone number
The basis on which we may process these data is:
Upon the provision of consent.
Retention period
We retain this data upon termination of the service for the following number of months: 24 months
1.2 Newsletters
1.2 Newsletters
For this purpose we use the following data:
- A first and last name
- An email address
- A telephone number
The basis on which we may process these data is:
Upon the provision of consent.
Retention period
We retain this data upon termination of the service for the following number of months: 24 months
1.3 Compiling and analyzing statistics for website improvement.
1.3 Compiling and analyzing statistics for website improvement.
For this purpose we use the following data:
- A first and last name
- An email address
- A telephone number
The basis on which we may process these data is:
Upon the provision of consent.
Retention period
We retain this data upon termination of the service for the following number of months: 14 months
2. Cookies
Our website uses cookies. For more information about cookies, please refer to our Cookie Policy.
3. Disclosure practices
We disclose personal information if we are required by law or by a court order, in response to a law enforcement agency, to the extent permitted under other provisions of law, to provide information, or for an investigation on a matter related to public safety.
If our website or organisation is taken over, sold, or involved in a merger or acquisition, your details may be disclosed to our advisers and any prospective purchasers and will be passed on to the new owners.
4. Security
We are committed to the security of personal data. We take appropriate security measures to limit abuse of and unauthorized access to personal data. This ensures that only the necessary persons have access to your data, that access to the data is protected, and that our security measures are regularly reviewed.
The security measures we use consist of:
- Login Security
- DKIM, SPF, DMARC and other specific DNS settings
- (START)TLS / SSL / DANE Encryption
- HTTP Strict Transport Security and related Security Headers and Browser Policies
5. Third-party websites
This privacy statement does not apply to third-party websites connected by links on our website. We cannot guarantee that these third parties handle your personal data in a reliable or secure manner. We recommend you read the privacy statements of these websites prior to making use of these websites.
6. Amendments to this privacy statement
We reserve the right to make amendments to this privacy statement. It is recommended that you consult this privacy statement regularly in order to be aware of any changes. In addition, we will actively inform you wherever possible.
7. Accessing and modifying your data
If you have any questions or want to know which personal data we have about you, please contact us. You can contact us by using the information below. You have the following rights:
- You have the right to know why your personal data is needed, what will happen to it, and how long it will be retained for.
- Right of access: You have the right to access your personal data that is known to us.
- Right to rectification: you have the right to supplement, correct, have deleted or blocked your personal data whenever you wish.
- If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
- Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.
- Right to object: you may object to the processing of your data. We comply with this, unless there are justified grounds for processing.
Please make sure to always clearly state who you are, so that we can be certain that we do not modify or delete any data of the wrong person.
8. Submitting a complaint
If you are not satisfied with the way in which we handle (a complaint about) the processing of your personal data, you have the right to submit a complaint to the Data Protection Authority.
9. Contact details
Cseh Borbála E.v
1073 Budapest, Dob utca 100, fsz 2
Hungary
Website: https://csehborbala.hu
Email: hello@ex.comcsehborbala.hu